Serviços

A Lexikon dispõe de um corpo de profissionais na área linguística capazes de dar assistência e prestar serviços de qualidade, nas seguintes áreas:

Tradução

• Certidões autenticadas
• Documentos
• Livros (técnicos e literários)
• Correspondência
• Publicações
• Páginas de Internet
• Programas informáticos
  

Interpretação

• Simultânea
• Consecutiva
• Acompanhamento de delegações estrangeiras

Outros Serviços relacionados com documentos

• Revisão de textos originais e de traduções
• Redacção de manuais técnicos
• Redacção de correspondência comercial
• Tratamento de texto, DTP, formatação, OCR
• Digitalização e Gestão documental

Consultoria e Formação

• Cursos de línguas para empresas, em áreas de especialização, conforme necessidades específicas
• Formação sobre ferramentas e tecnologias ligadas à tradução (MemoQ)
• Formação sobre sistemas integrados de gestão de projectos e gestão administrativa (ERPs) ligados à actividade específica dos tradutores independentes (TO3000) e das agências de tradução (Projetex)

Outros Serviços

• Representação de produtos e serviços para importação/exportação
• Ponto de presença local para empresas estrangeiras ou de outras regiões
• Outsourcing em partilha de recursos para atendimento telefónico, "back office" administrativo para empresas virtualizadas, start-ups, profissões liberais sem disponibilidade de pessoal permanente, eventos pontuais, etc...
• Colocação de pessoal especializado nas instalações dos clientes

 

Principais línguas de trabalho:

Português, Francês, Inglês, Alemão, e Espanhol
Possibilidade de outras línguas a pedido do cliente.

Principais áreas de especialização:

Técnica, Científica, Literária, Jurídica, Informática e Comercial.